Published: 31 Mai 2021
Croeso i rifyn fis Mehefin o Olwg ar Wybren y Nos. Mae’r cyfnos seryddol yn parhau trwy gydol y mis hwn ond fe allwch ddal i fynd allan a mwyhau wybren y nos. Gellir mwynhau’r Lleuad a’r planedau gyda’r llygaid noeth, trwy delesgop ac ysbienddrych a gall syllu i wybren y nos las dywyll y nos â’u sêr disglair fod yn brofiad hyfryd.
Published: 27 Mai 2021
Welcome to the June edition of Eyes on the Night Sky. Astronomical twilight continues for the whole of this month but you can still go outside and enjoy the night sky. The Moon and planets can be enjoyed with the unaided eyes, through telescopes and binoculars and just gazing into a deep blue night sky with a smattering of sparkling stars can be a beautiful experience.
Published: 17 Mai 2021
The Elan Links Cultural Heritage Officer Stephanie Kruse wrote an article recently for Countryside Jobs Service. In the article, Stephanie talks about what her job involves, what she has achieved so far and what’s in store for our ‘people to collections’ project. Click the link below to read about Stephanie's work:
Published: 1 Mai 2021
Croeso i’n herthygl fisol ar seryddiaeth ar gyfer mis Mai. Rydym wedi dewis y gwrthrychau gorau yn wybren y nos er mwyn gwneud y mwya o’r tywyllwch sydd ar ôl ym mis Mai, ac yng Nghymru o’r 18fed o Fai, rydym yn symud i mewn i gyfnos seryddol y hytrach na’r gwir nos, gan nad yw’r haul yn machlud yn is na 18 gradd o dan y gorwel.
Published: 26 Ebrill 2021
Welcome to our monthly astronomy article for May. We have selected the best objects in the night sky to make the most of the darkness that remains in May, as in Wales from 18th May, we move into astronomical twilight instead of true night, as the sun sets no lower than 18 degrees below the horizon.
Published: 29 Mawrth 2021
The Visitor Centre café is open for Take away only.
The Visitor Centre Gift Shop is open.
All Toilets are now open at the Visitor Centre, Elan Village, Claerwen Car Park and Craig Goch Car Park.
Children’s Playground is open.
Penbont House is open for outside catering.
Bike Hub now open for you to hire a bike to explore the estate – call 01597 810880 to book.
From 24th April, 6 people from 6 households will be able to visit our outdoor spaces (not including children under 11 years of age or carers from those households).
Published: 29 Mawrth 2021
Croeso i rifyn mis Ebrill o ‘Golwg ar Wybren y Nos’, ble fyddwn yn dewis y gwrthrychau gorau yn wybren y nos y gallwch eu gweld gyda’r llygaid noeth, ysbienddrych a thelesgop.
Published: 27 Mawrth 2021
Welcome to the April edition of Eyes on the Night sky, where we will select the best night sky objects to discover with the unaided eyes, binoculars and telescopes.
Published: 3 Mawrth 2021
The Elan Valley has been awarded a prestigious Fellowship from the Arts Council of Wales. Applications from creative practitioners working in any art form are invited to apply for the Elan Valley Creative Wales Fellowship in the Elan Valley, Mid Wales. The one-year long Fellowship is available from September 2021 - August 2022.
Published: 2 Mawrth 2021
Applications are invited from visual artists for the 2021 - 22 Artists Residency programme in the Elan Valley, mid-Wales. Three residencies are available: one for August-December 2021, one for January-June 2022 and one for August-December 2022. Through the arts we want to better understand, explore and engage with nature, water and issues around sustainability, as well as the rural/urban dynamic. The Artists’ Residencies aim to achieve this.
Published: 27 Chwefror 2021
Mae mis Mawrth yn cyhoeddi dechrau nid yn unig un, ond dau ‘wanwyn’! Mae’r gwanwyn meteorolegol yn dechrau ar y 1af o’r mis a’r gwanwyn astronomaidd yn dechrau ar yr 20fed o Fawrth. Y gwahaniaeth rhwng y ddau yw bod y gwanwyn astronomaidd (neu Gyhydnos y Gwanwyn) yn gysylltiedig â lleoliad orbit y Ddaear mewn cysylltiad â’r Haul, ac yn nodi’r eiliad y mae’r Haul yn croesi cyhydedd wybrennol dychmygol yn y wybren, sy’n uniongyrchol uwchben cywerth y Ddaear, ac wedi’i leoli 90 gradd oddi wrth pegynau’r Ddaear. Seilir y gwanwyn meteorolegol ar galedr Gregori a chylchrediad blynyddol y tymereddau.
Published: 23 Chwefror 2021
March heralds the start of not one, but two 'springs'! Meteorological spring starts on the 1st of the month and astronomical spring starts on 20th March. The difference between the two is that the astronomical spring (or Spring Equinox) is related to the position of the Earth’s orbit in relation to the Sun and marks the moment the Sun crosses the imaginary celestial equator in the sky that is directly above the earth’s equivalent and lies 90 degrees from the Earth’s poles. Meteorological Spring is based on the Gregorian calendar and the annual cycle of temperatures.
Published: 30 Ionawr 2021
Croeso i Olwg ar Wybren y Nos ar gyfer mis Chwefror, gan ddewis y gwrthrychau gorau yn wybren y nos i’w gweld trwy ddefnyddio telesgopau, ysbienddrych neu’r llygaid noeth. Mae’r nos dal yn dywyll am gyfnod hir sy’n berffaith ar gyfer pobl sy’ ddim eisiau aros i fyny’n hwyr er mwyn archwilio wybren y nos. Gellir gweld y rhan fwyaf o’r gwrthrychau sydd wedi’u rhestri yn rhifyn y mis hwn yn hawdd mewn wybren fwy llachar, ac nid oes angen teithio i safle dywyll.
Published: 26 Ionawr 2021
Welcome to Eyes on the Night Sky for February, where we will select the best night sky objects to view using telescopes, binoculars or just the eyes. The nights are still dark for a long time which makes it ideal for people who don’t want to stay up late to study the night sky. Most of the objects listed in this month's edition can be easily seen in a brighter sky and do not require travel to a dark site.
Published: 15 Ionawr 2021
Eiddo gwledig 3 ystafell wely heb ddodrefn wedi'i leoli yn Nyffryn Claerwen, Rhayader
Am fanylion pellach ac i drefnu ymweliad, cysylltwch a Swyddfa Ystad Elan ffon 01597 810449 neu e-bost email@example.com
Dyddiad Cau ar gyfer ceisiadau : 12yp Dydd Llun 22ain Chwefror 2021
Published: 14 Ionawr 2021
THIS HOUSE HAS NOW BEEN LET : 8 March 2021
3 bedroomed, unfurnished rural property located in the Claerwen Valley, Rhayader
For further particulars and to arrange a viewing please contact the Elan Estate Office on 01597 810449 or email firstname.lastname@example.org
Applications close 12:00pm Monday 22nd February 2021
Published: 4 Ionawr 2021
Croeso i rifyn y Flwyddyn Newydd o Olwg ar Wybren y Nos. Fe fyddwn yn gwneud y mwya o’r nosweithiau wrth iddynt dywyllu’n gynnar o glydwch ein gerddi gan fod digon yn digwydd yn wybren y nos! Fe fydd cyfle i weld y Blaned Mercher, gweld cawodydd o sêr gwib a darganfod asterismau diddorol sy’n ymddangos fel rhifau a llythrennau. Os oes gennych delesgop newydd, ysbienddrych neu eisiau defnyddio’ch llygaid noeth, mae gennym rywbeth at ddant pawb.
Published: 23 Rhagfyr 2020
Welcome to our New Year edition of Eyes on the Night Sky. We’ll be making the most of the early dark evenings from the comfort of our gardens as there is plenty going on in the heavens! There is an opportunity to see Mercury, watch a meteor shower and discover some interesting asterisms that look like numbers and letters. Whether you have a new telescope, binoculars or want to use just your eyes, we have something for everyone.
Published: 25 Tachwedd 2020
Croeso i rifyn diweddaraf Golwg ar Wybren y Nos, lle y byddwn yn dewis digwyddiadau gorau’r wybren ym mis Rhagfyr. Fe fydd hwn yn fis arbennig am ddigwyddiadau seryddol mawr felly gwisgwch ddillad cynnes, gwnewch ddiod poeth ac ewch tu allan!
Published: 23 Tachwedd 2020
Welcome to the latest edition of Eyes on the Night Sky, where we will select the best night sky events for December. This is going to be a great month for major astronomical events so wrap up warm, grab a hot drink and get outside!
Published: 27 Hydref 2020
Croeso i rifyn mis Tachwedd o Olwg ar Wybren y Nos. Mae’n bosib bod cynfyngiadau Covid-19 lleol yn eich ardal chi, ond fe allwch ddal i syllu ar wybren y nos o glydwch eich gardd. Fe fyddwn yn dethol ambell i uchafbwynt o’r hyn sydd yn wybren y nos y mis hwn.
Published: 26 Hydref 2020
Welcome to the November edition of Eyes on the Night Sky. Even though there may be local Covid-19 restrictions in your area, you can still look up to the night skies from the comfort of your garden. We will select some highlights of what is in the night sky this month.
Published: 28 Medi 2020
Croeso i rifyn mis Hydref o Olwg ar Wybren y Nos, lle fyddwn yn dewis rhai o uchafbwyntiau seryddol orau’r mis. Mae’r tywyllwch yn disgyn yn gynharach yn yr hwyr, felly ni fydd rhaid i chi ddewis rhwng cysgu neu syllu ar y sêr! Mae’r Llwybr Llaethog yn ymddangos i’r de-orllewin wrth iddi ddechrau nosi gan edrych yn ysblennydd yn yr wybren dywyll, yn bell o lygredd goleuni. Darllenwch ymlaen er mwyn dargarfod beth arall sydd i’w weld ym mhrydferthwch ein hwybren dywyll.
Published: 24 Medi 2020
Welcome to the October edition of Eyes on the Night Sky, where we select some of the best astronomical highlights for the month. Darkness falls earlier in the evening, so you don’t have to compromise on sleep to stargaze! The Milky Way emerges into the south-west as evening falls and will look spectacular in a dark sky, away from light pollution. Read on to find out what else there is to discover in our beautiful night skies.
Published: 31 Awst 2020
Croeso i rifyn mis Medi o “Olwg ar Wybren y Nos,” lle cewch eich cyflwyno i rai o nodweddion mwyaf diddorol wybren y nos. Mae mis Medi yn fis arbennig o dda ar gyfer planedau, syllu ar y Llwybr Llaethog a dod i hyd i wyrthrychau llai oherwydd y nosweithiau hirach. Fe fyddwn hefyd yn cynnwys gwibdaith frys o wrthrychau pellenig y wybren y gellir eu gweld gyda’r llygaid noeth.
Published: 25 Awst 2020
Welcome to the September edition of Eyes on the Night Sky, where we will present to you the most interesting night sky targets. September is a great month for planets, Milky Way gazing and picking out fainter objects due to the longer nights. We will also provide a whistle-stop tour of deep sky objects you can see with the unaided eye.
Published: 28 July 2020
Welcome to the August edition of Eyes on the Night Sky, where we will select the most interesting astronomical features of the month. After the excitement of last month’s comet NEOWISE, July will be a tough act to follow but there are still wonderful sights to be discovered in the night sky as true darkness returns.
Published: 28 July 2020
Croeso i rifyn mis Awst o Golwg ar Wybren y Nos. Byddwn yn dewis nodweddion seryddol mwyaf diddorol y mis. Ar ôl cynnwrf y gomed NEOWISE y mis diwethaf, fe fydd mis Gorffennaf yn anodd i’w ddilyn ond fe fydd dal golygfeydd rhyfeddol i’w darganfod yn wybren y nos wrth i lwyr dywyllwch ddychwelyd.
Published: 30 June 2020
Croeso i rifyn diweddaraf Golwg ar Wybren y Nos. Mae’r Heuldro Haf bellach wedi digwydd a’r nosweithiau dal yn olau. I’r rhai sy’n byw yn ne Lloegr, fe fydd gwir dywyllwch yn dychwelyd ar ddiwedd mis Gorfennaf, gan wneud y Llwybr Llaethog, nifylau a galaethau yn haws i’w gweld. Er gwaethaf diffyg gwir dywyllwch, mae gennym dargedau da i’w darganfod gyda’r llygaid noeth, ysbienddrych a thelesgop. Ewch allan ac edrychwch i fyny!
Published: 29 June 2020
Welcome to the latest edition of Eyes on the Night Sky. The Summer Solstice is now behind us and the nights are still bright. For those living in the south of England, true darkness returns at the end of July, making the Milky Way, nebulae and galaxies easier to spot. Despite the lack of true darkness, we have some great targets to discover with the unaided eye, binoculars and telescope. Get out there and look up!
Published: 18 June 2020
Elan Valley will begin a phased re-opening and looks forward to welcoming back visitors from the local community from Friday 19 June 2020. Please check the latest Welsh Government guidance on travel before you visit as the site will be strictly monitored with the help of local authorities including the Police.
Published: 3 June 2020
Noder, o’r 29ain o Fai 2020, mae Ystâd Cwm Elan dal ar gau i’r cyhoedd, fel pob safle i dwristiaid a mannau prydferth eraill yng Nghymru.
Croeso i rifyn mis Mehefin o Golwg ar Wybren y Nos. Mae wybren y nos dros yr holl DU yn tywyllu i las tywyll syfrdanol ond heb gyrraedd llwyr dywyllwch, sy’n golygu bod galaethau pell a nifylau allan o’r golwg. Fodd bynnag, gwnewch y mwya o nosweithiau twym yr haf gan fod rhyfeddodau dal i’w dargafnod.
Published: 29 Mai 2020
Please note, as of 29th May 2020, The Elan Valley Estate remains closed to the public, as with all other tourist sites and beauty spots in Wales.
Welcome to the June edition of Eyes on the Night Sky. For all of the UK the night darkens to a stunning deep blue but not quite reaching full darkness, which means faint galaxies and nebulae are out of reach. However, make the most of those warm summer nights as there are wonders still to be discovered.
Published: 5 Mai 2020
Croeso i ail rifyn o Golwg ar Wybren y Nos o Adre. Gan fod y Gwanwyn bellach yn mynd rhagddi, yr haul yn machlud yn hwyrach, ac yn gwawrio’n gynharach, gyda’r canlyniad bod llai o wir dywyllwch ar gyfer gweld galaethau pell a nifylau. Fodd bynnag, mae rhai cyfleoedd i astudio rhai planedau, a gyda lwc, efallai bydd comed llachar i’w weld yn ystod mis Mai! Fe fyddwn hefyd yn cael y cyfle i astudio’r Lleuad yn fwy manwl, naill a’i gydag ysbienddrych, telesgop neu gyda’ch llygaid noeth.
Published: 29 Ebrill 2020
Welcome to our second edition of Eyes on the Night Sky at Home. As spring is well advanced, the Sun sets later, rises earlier, resulting in less true darkness to see faint galaxies and nebulae. However, there are some opportunities to study some planets, and fingers crossed, there may even be a bright comet to see during the month of May! We will also get to know the Moon in more detail, whether you have binoculars, telescopes or just your eyes.
Published: 7 Ebrill 2020
Croeso i’r rifyn arbennig hwn o “Golwg ar Wybren y Nos” ... o adre. Wrth i ni gydweithio gyda’n gilydd er mwyn atal lledaenu’r Covid-19, trwy barchu’r canllawiau presennol wrth beidio â gwneud teithiau dianghenraid, fe ddangoswn i chi beth i’w weld o ddiogelwch eich cartref. Y newyddion da yw, bod digonedd i’w weld â’r llygaid noeth, ysbienddrych a thelesgop. Felly, gyda diod yn eich llaw, eisteddwch mewn cadair ardd a mwynhewch wybren y nos, gan fod yr awyr iach yn dda i’r iechyd a gall syllu ar wybren y nos serennog fod yn llesol i chi.
Published: 30 Mawrth 2020
Welcome to this special edition of Eyes on the Night Sky…at home. As we all work together to stop the spread of Covid-19 by respecting the current laws of not making any unnecessary journeys, we will show you what you can see from the comfort of your own garden. The good news is, there is plenty to see with the unaided eyes, binoculars and telescopes. Grab a drink, pull up a garden chair and enjoy those night skies, as the fresh air is beneficial to health and gazing at a starry, night sky can increase your wellbeing.
Published: 17 Mawrth 2020
The Visitor Centre is now closed until further notice in line with UK wide efforts to delay the spread of Coronavirus.
Please follow our social media channels for the latest updates: www.dwrcymru.com/visitorattractions
Published: 10 Mawrth 2020
Around the time when the Elan Valley residency opportunity came to our attention, we were conducting first experiments and conceptualising a new project we called The Forest. We were visiting forests and woodlands in the Netherlands and digitally capturing parts of trees and other vegetation that caught our attention. We were making use of different DIY 3D scanning techniques to capture the trees and plants and transform them in 3D models.
Published: 10 Mawrth 2020
Tua’r amser y daeth cyfle cyfnod preswyl Cwm Elan i’n sylw, roeddem yn cynnal yr arbrofion cyntaf ac yn cydsynio prosiect newydd o’r enw The Forest. Roeddem yn ymweld â choedwigoedd a choetiroedd yn Yr Iseldiroedd, ac yn cadw cofnod digidol o ddarnau o goed a llystyfiant eraill a ddaliodd ein sylw. Roeddem yn gwneud defnydd o ddulliau sganio DIY 3D amrywiol, er mwyn cofnodi’r coed a’r planhigion a’u trawsnewid yn fodelau 3D.
Published: 10 Mawrth 2020
Are you an effective communicator and coordinator? Do you like working with people? We're looking for somebody to coordinate the communications, community engagement and interpretation activity, for the Elan Links: People, Nature & Water Landscape Partnership Scheme.
Published: 3 Mawrth 2020
Our digital version of the Elan Valley Events Guide 2020-2021 is out now!
Print copies are also now available from the Elan Valley Visitor Centre or local retail outlets.
Click on the images to download (7MB )
Published: 29 Chwefror 2020
Croeso i rifyn y mis hwn o ‘Golwg ar Wybren y Nos’, lle byddwn yn dewis uchafbwyntiau gorau’r mis i’w gweld gyda’r llygaid noeth, ysbienddrychau a thelesgopau. Nid oes angen berchen ar offer gweledol er mwyn syllu ar y sêr gan fod digon i weld wrth ddefnyddio’ch llygaid yn unig, yn enwedig y mis hwn, gyda llawer o ryfeddodau wybrennol ysblennydd i weld. Paratowch fflasg o’ch hoff ddiod poeth, gwisgwch ddillad cynnes ac ewch allan i’r awyr agored!
Published: 26 Chwefror 2020
Creative Elan, Elan Links' first festival of year, includes a range of arts workshops. Continuing from last year's success, Creative Elan has a number of workshops that are suitable for all ages.
Published: 25 Chwefror 2020
Welcome to this month’s edition of Eyes on the Night Sky, where we will select the best highlights of the month for the unaided eyes, binoculars and telescopes. There is no requirement to own optical equipment to get started in stargazing as there is plenty to gaze at using the eyes alone, especially this month, as there are some spectacular, celestial treats to look out for. Grab a flask of your favourite hot drink, put on some warm clothing and get outside!
Published: 19 Chwefror 2020
Please note that the road accessing the Claerwen Valley and Dam will be closed between Thursday 20th February and Thursday 5th March for timber felling. There will be no access for vehicles or pedestrians during this time, access to residents only.
Published: 19 Chwefror 2020
Please note that due to works to replace the road surface and drainage there will be no access across the dam for vehicles and pedestrians between Monday 24th February and Tuesday 10th March inclusive. The public toilets will be locked during this time.
Published: 4 Chwefror 2020
3 bedroom, detached rural property
Unfurnished, Rent £550 p.c.m.
For further details click here
Published: 23 Ionawr 2020
Welcome to Eyes on the Night Sky for February. We are now well into the New Year and there are still a couple of months of long, dark nights to enjoy the wonders of the night sky. In this month’s edition, we will look at which planets can be easily discovered, learn about some pleasing conjunctions and seek out a couple of stunning star clusters.
Published: 20 Ionawr 2020
This week we will be installing new equipment in the turbine hall, this will allow the visitor centre to be fed electricity directly from the Caban Coch hydroelectric turbine. As such the visitor centre will be closed on Tuesday 21st and from 2pm on Thursday 23rd January 2020.
Published: 17 Ionawr 2020
Elan Links' latest exhibition is open to view in the visitor centre exhibition hall. Elan's human heritage is explored through the work of the first three artists in residence, Zillah Bowes, Marcelo Sánchez-Camus and Daniel Crawshaw.
Zillah Bowes is a photographer and filmmaker, who explored night time portraits. Her work frequently examines the role of the landscape and its relationship to the individual.
Published: 7 Ionawr 2020
Croeso i rifyn Ionawr o Golwg ar Wybren y Nos. Yn gyntaf, hoffem ddymuno Blwyddyn Newydd Dda i holl syllwyr y sêr gan obeithio y bydd gan 2020 ddigon o wybren glir ar gyfer y telesgopau newydd mae’n bosib eich bod wedi derbyn y Nadolig hwn. Y mis hwn, fe fyddwn yn darparu uchafbwyntiau diddorol i chi eu darganfod gyda’ch llygaid noeth, ysbienddrych a thelesgopau.
Published: 27 Rhagfyr 2019
Welcome to January’s edition of Eyes on the Night Sky. First all we would like to wish a Happy New Year to all stargazers and hope that 2020 will have plenty of clear skies to try out the new telescopes you have may have received for Christmas. This month, we will provide some interesting highlights to discover with the unaided eyes, binoculars and telescopes.
Published: 3 Rhagfyr 2019
Elan Links's current artists in residence, TS Anna and Adri Schokker are holding an exhibition in Rhayader Museum & Gallery. Viewpoints will include photographs, installations and a chance to explore virtual reality that Anna and Adri have created during their time as artists in residents.
It will also include work created in the workshops that they have held, including creating forest creatures on the 14th of December.
Published: 28 Tachwedd 2019
Croeso i rifyn Rhagfyr o Eyes on the Night Sky. Yr adeg hon o'r flwyddyn, y nosweithiau yw'r hiraf, sy'n eich galluogi i fwynhau'r sêr ar adeg synhwyrol o'r nos neu dreulio mwy o amser yn mwynhau'r awyr iach a rhyfeddodau ein awyr nos. Cofiwch lapio'n gynnes y tu allan a byddwch yn barod iawn os ydych chi'n teithio i leoliadau anghysbell i syllu. Y mis hwn, mae yna gwpl o gawodydd meteor i wylio amdanynt, cyfuniad Nadolig hyfryd a nebula ifanc i'w darganfod.
Published: 26 Tachwedd 2019
Elan Links has an exciting volunteering opportunity for you!
Astro-tourism trail opens in the Cambrian Mountains // Llwybr Astro-Dwristiaeth newydd yn lansio yng Nghymru
Published: 26 Tachwedd 2019
The Cambrian Mountains destination of Wales has just opened a new astro-tourism trail recognising its recent accolade as one of the UK’s top spots to go star-gazing.
Published: 26 Tachwedd 2019
Welcome to December’s edition of Eyes on the Night Sky. This time of year, the nights are the longest, allowing you to enjoy the stars at a sensible time of night or spend more time enjoying the fresh air and the wonders of our night skies. Please remember to wrap up warm when outside and be well prepared if traveling to remote locations to stargaze. This month, there are a couple of meteor showers to watch out for, a beautiful Christmas conjunction and a young nebula to discover.
Published: 25 Tachwedd 2019
Free 12 Week Course based in the Elan Valley
2 days a week (Tues & Weds) for 12 weeks. Starting on the 14th Jan 2020 and based at the Elan Valley.
A free course for those who are interested in learning more about habitat management
Contact Gayle for more details: email@example.com / 01579 811527
2 ddiwrnod yr wythnos (Mawrth a Fercher) am 12 wythnos. Gan ddechrau ar 14eg o Ionawr 2020 a wedi'i lleoli yng Nghwm Elan.
Published: 25 Tachwedd 2019
This new book by David Lewis Brown is available at Radnorshire Society and Visitor Centre.
The Fate of the People and Places Flooded
by the 1892 Elan Valley Reservoir Scheme
Published: 25 Tachwedd 2019
Mae'r llyfr newydd hon gan David Lewis Brown ar gael yn Cynolfan Ymwelwyr a Chymdeithas Sir Faesyfed.
Tynged y Bobl a'r Lleoedd Llifwyd gan Gynllun Cronfa Ddŵr Cwm Elan 1892
Published: 25 Tachwedd 2019
We're excited to announce the winners of this year's Photography Competition! We received so many stunning photos which really showcased the different aspects of the Elan Valley. We'll be opening the competition again next year so keep an eye online for more information.
Meltem Arikan, dramodydd ac awdur Twrcaidd o Gaerdydd wedi derbyn Cymrodoriaeth Greadigol Cymru Cwm Elan gyntaf, 2019 - 2020
Published: 11 Tachwedd 2019
Mae’r Gymrodoriaeth Greadigol Cymru Cwm Elan cyntaf, cefnogwyd gan Gyngor Celfyddydau Cymru, wedi’i rhoi i awdur a dramodydd Twrcaidd Meltem Arikan, sydd bellach yn byw yng Nghaerdydd. Mae hi wedi ymroddi ei fywyd at ysgrifennu yn erbyn systemau patriarchaidd ac ymladd am ryddid barn a mynegiant. Adnabyddir Meltem trwy ei beirniadaeth lem o gymdeithas a llais di-ofn yn ei holl nofelau, dramâu, cerddi ac erthyglau. Mae hi wedi derbyn sawl gwobr ac wedi cyrraedd rhestr fer y wobr ‘Freedom of Expression’ yn 2014 am ei drama ‘Mi Minor’.
Acclaimed Cardiff based playwright and writer Meltem Arikan awarded the first Elan Valley Creative Wales Fellowship 2019 – 2020
Published: 11 Tachwedd 2019
The first Arts Council Wales Elan Valley Creative Wales Fellowship, supported by Arts Council of Wales, has been awarded to Cardiff based, Welsh Turkish author and playwright Meltem Arikan. She has dedicated her life to writing against the Patriarchal system and fighting for freedom of speech and expression. Meltem is known for her sharp critique of society and fearless voice in her novels, plays, poems and articles.
Published: 10 Tachwedd 2019
Croeso i rifyn mis yma o Golwg ar Wybren y Nos. Mae digonedd o ddigwyddiadau seryddol diddorol yn digwydd y mis yma, o gawodydd o sêr gwib, cysylltiadau planedol, i blaned yn symud ar draws wyneb yr Haul. Gyda’r clociau yn troi yn ôl, mae digonedd o gyfleoedd i dreulio amser o dan y sêr, p’un a’i i eistedd a mwynhau’r olygfa neu i syllu yn agosach ar y gwrthrychau nefolaidd gwych gydag ysbienddrych neu delesgop. Er mwyn eich helpu i wneud synnwyr o’r hyn sydd yno, darllenwch y diweddaraf, gwisgwch ddillad cynnes ac ewch allan i’r awyr agored!
Published: 30 Hydref 2019
Over the winter Elan Links volunteers will be learning about, and surveying some of the lower plants in the Elan Valley.
Margaret Howells will be leading ID and survey sessions on the 2nd Tuesday on the month from November to March. Starting on 12th November 2019.
Published: 29 Hydref 2019
Welcome to this month’s edition of Eyes on the Night Sky. There are plenty of interesting astronomical events happening this month, from meteor showers, planetary conjunctions, to a planet moving across the face of the Sun. With the clocks going back, there are plenty of opportunities to spend time under the stars, whether it’s just sitting back and enjoying the view or getting up close to those wonderful celestial objects with binoculars and telescopes. To help you make sense of what’s up there, read the latest update, wrap up warm and get outside!
Published: 21 Hydref 2019
We are so pleased to announce that Pont ar Elan has been designated a Dark Sky Discovery Site, one of SIX newly designated in the Cambrian Mountains. Not only is it located within an IDA International Dark Sky Park, it also has the Dark Sky Discovery Site 'Milky Way' designation, which means the Milky Way is clearly visible.
Published: 21 Hydref 2019
Rydym yn falch i gyhoeddi bod Pont ar Elan wedi'i ddynodi'n Safle Darganfod Awyr Dywyll, un o CHWECH sydd newydd ei ddynodi ym Mynyddoedd y Cambrian. Nid yn unig y mae wedi'i leoli ym Mharc Awyr Dywyll Rhyngwladol yr IDA, mae ganddo hefyd ddynodiad 'Llwybr Llaethog' Safle Darganfod Awyr Dywyll, sy'n golygu bod y Llwybr Llaethog i'w weld yn glir.
Published: 17 Hydref 2019
Elan Links' last festival of the year will begin on the 8th of November. Elan Eye is a film & photography festival from the 8th to the 10th of November. There is a range of workshops suitable for a range of skills, including night photography, beginners' camera workshop, mobile phone film/photography and animation.
Published: 17 Hydref 2019
The Elan Valley Photography competition is now open for judging. There are four categories and people can vote for their favourite photo in each. The categories are Rocks, Wildlife, Plants and Junior (any of the above). After the competition closed, images were longlisted and sent to an impartial judge for shortlisted, who has selected the top three photos in each category.
Published: 8 Hydref 2019
Croeso i Olwg ar Wybren y Nos mis Hydref, lle byddwn yn dewis y targedau gorau i’w gweld gyda’r llygaid noeth, ysbienddrychau a thelesgopau. Mae mis Hydref yn amser gwych ar gyfer syllu ar y sêr, gyda’r nos yn disgyn yn gynharach; mae’r haul yn machlud tua 18:54 ar ddechrau’r mis ac am 16:49 ar y diwedd, wrth i’r clociau droi yn ôl un awr ar y 27ain o Hydref am 02:00. Er mwyn gweld wybren y nos ar ei mwyaf tywyll, a’r Llwybr Llaethog ar ei orau, arhoswch tua dwy awr wedi machlud haul.
Published: 28 Medi 2019
Welcome to Eyes on the Night Sky for October, where we will select the best targets to observe with the unaided eyes, binoculars and telescopes. October is a great month to stargaze, with darkness falling earlier; the sun sets at around 18:54 at the beginning of the month and 16:49 at the end, as the clocks go back one hour on 27th October at 02:00. To see the night sky at its darkest and the Milky Way at its best, wait until around two hours after sunset.
Published: 26 Medi 2019
Elan Links has recently acquired an interactive iSandBox, the first of its kind in Wales. The sandbox uses augmented reality to entertain and educate using technology that changes an image that is projected onto the sand. As users change the landscape of the sand, the image will change accordingly. There are 19 different zones - from a safari to a coral reef, volcano to glaciers.
Published: 25 Medi 2019
Elan Links' cultural heritage officer Stephanie, is working with the RSPB to learn people's thoughts about woodlands in the Elan Valley. Help us to better understand what you like about our woodlands by taking a short, 10 question survey.
Elan Links are looking for volunteers to help transfer their historic paper data to BIS (the Biodiversity Information Serivice for Powys). Contact firstname.lastname@example.org
Published: 24 Medi 2019
Daniel Crawshaw grew up in the Welsh borders and now lives and works in London. He makes paintings inspired by remote, mountain locations and has travelled widely in the UK and beyond.
In 2013 he was artist in residence in Australia’s Alpine National Park in Victoria. The resulting show entitled ‘High Country Gothic’ was previewed at the Sidney Nolan Trust in Presteigne before touring to regional museum spaces down under. A series of four large paintings made in response to Victoria’s unforgiving forests were acquired by the Gippsland Art Gallery in 2014.
Published: 24 Medi 2019
Magwyd Daniel Crawshaw ar y Gororau ac mae bellach yn byw a gweithio yn Llundain. Mae’n gwneud lluniau a ysbrydolwyd gan lefydd anghysbell, mynyddig ac mae wedi teithio’n helaeth yn y DU a thu hwnt.
Published: 6 Medi 2019
Croeso i rifyn mis hwn o “Golwg ar Wybren y Nos”. Wrth i ni ffarwelio â’r haf, mae’r nosweithiau tywyll yn cyhoeddi dechrau’r tymor seryddiaeth. I’r rhai ohonoch sy’n mwynhau edrych ar y Llwybr Llaethog, fe fydd yn gwneud ffurf bwa o’r gogledd i’r de wrth iddo ymddangos yn nhywyllwch y wybren – golygfa godidog os fyddwch yn eistedd allan yn yr awyr agored liw nos. Mae’n werth mynd ar wibdaeth i safle wybren dywyll i weld ffurfiant cymhleth ein galaeth.
Published: 29 Awst 2019
Welcome to this month’s edition of Eyes on the Night Sky. As the summer draws to a close, the darker evenings herald the start of the astronomy season. For those who enjoy looking at the Milky Way, it will arch majestically from north to south as it emerges into the darkening sky – always a wonderful sight to behold if sitting outdoors in the evening. It is well worth a trip to a dark site to see the complex structure of our galaxy.
Published: 28 Awst 2019
Our butterfly hunts proved fun and productive, we surveyed along the cycle-path. This was done as part of the Big Butterfly Count, an annual national butterfly survey. Overwhelmingly the most common butterfly we saw were painted ladies, which are seeing a boom in numbers this year, also seen were; peacock, tortoiseshell, ringlet, small white, green veined white and meadow brown.
Published: 6 Awst 2019
Elan Links’ latest festival of events, Discover Elan, is a week of seven evening events from the 31st of August to the 6th of September. There are a number of talks, including one by local experts Rhayader by Nature, an expert geologist, and artist Kate Green, who is currently walking the Elan Valley Aqueduct.
Published: 28 July 2019
Welcome to Eyes on the Night Sky for August. In many areas of the UK, the nights are dark enough to see the majestic Milky Way emerge into the southern sky – look out for it from around 10.45pm as darkness descends and marvel at the misty band of stars which comprises the Galactic Core and the Sagittarius Arm. You will need a rural sky away from light pollution to see the Milky Way in all its glory.
Published: 19 July 2019
Atlas 2020 Survey – Claerwen Valley
The BSBI (Botanical Society of Britain and Ireland) is currently surveying as much of the country as possible to update their botanical species atlas.
As part of this project an area of the Claerwen Valley was chosen by Barbara Brown, (from the BSBI), who did a great job of leading the way, and coaching the group in plant ID.
Published: 9 July 2019
Location: Local to Elan Valley
Oral histories are a vital part of the Elan Links project; they are full of local social and historic interest AND you get to meet some fascinating people. We need to capture the stories and memories of people who love this unique place whether they live or work here, have a family connection or are just visiting. In order to do this, we need help recording.
Published: 9 July 2019
The Elan Links Archive Project aims to protect, record and celebrate Elan’s cultural heritage material which includes documents, memories, pictures and artefacts.
A volunteer is required to assist the archivist in recording information onto the archive database. The majority of work will take place at CARAD in Rhayader and the Elan Valley Estate Office, however, some additional onsite work may be necessary.
Published: 9 July 2019
Location: Elan Links Office, Elan Village.
My job is to collect, record and make the stories of the people of Elan Valley accessible – and there are soooo many of them. I need help in the office to arrange appointments, do research, organise meetings, exhibitions and events, and generally assist me in celebrating this very special place.
Published: 6 July 2019
Croeso i rifyn Gorffennaf o “Golwg ar Wybren y Nos”. Am y dair wythnos gyntaf mae wybren y nos yn dal yn aros yn gyfnos dwfn, felly os hoffech astudio’r pethau aneglur (galaethau, nebiwlyddion ayyb), yr amser gorau yw wythnos olaf y mis. Mae tymor y cwmwl Noctilucent yn profi i fod yn dda iawn hyd yma eleni, gyda llawer o adroddiadau am gymylau llachar a ffurfiannau cymhleth. Yn ffodus, mae dal amser ar ôl i weld rhyfeddod arbennig yr haf dros yr wythnosau nesaf.
Published: 27 June 2019
Elan Links’ second festival of the year will be running from July 26th to July 29th. The festival, called Natural Elan, will consist of six free events over the weekend, all celebrating the natural world and the way it can help people’s physical or mental well-being.
Published: 27 June 2019
Elan Links is offering an exciting opportunity for people interested in film or photography to improve their skills. The group, which is free to join, will cover a number of topics including the basic and fundamental skills of both filming and photography, composition, landscapes, wildlife, filming events, editing and more! For more information, email email@example.com or join the Facebook group here.
Published: 24 June 2019
Welcome to the July edition of Eyes on the Night Sky. For the first three weeks the night sky still remains in deep twilight, so if you would like to study fainy fuzzies (galaxies, nebulae, etc.), the best time would be the last week of the month. Noctilucent cloud season is proving to be a great one so far this year, with many reports of bright clouds and complex structure. Fortunately, there is still time to see this wonderful summer phenomenon over the next few weeks.
Published: 11 June 2019
Mae mis Mehefin yn fis tawel ar gyfer syllu ar y sêr gan fod y nosweithiau yn rhy llachar ar gyfer gweld gwrthrychau wybrennol yn eu holl ogoniant. Y newyddion da yw bod dal planedau i’w hastudio, a chyfle i weld cymylau Notilucent, gwelwch gysgod y ddaear yn cael ei daflu i’r wybren a dros y ddau fis nesaf, fe fyddwn yn canolbwyntio ar sêr dwbl. Treuliwch amser yn astudio’r lleuad y mis yma os oes gennych ysbienddrych neu delesgop bach. Fe fydd y Lleuad Newydd yn ymddangos ar y 3ydd o Fehefin a’r Lleuad
Published: 10 June 2019
On a very wet Tuesday last week, 10 enthusiastic volunteers came to the Elan Links office to learn about identifying plants.
There was a good range of skills amongst the group, and Barbara Brown from the Botanical Society of Britain and Ireland (BSBI) did a fantastic job in teaching everyone how to work through a key to go about naming the flower in question.
Published: 28 Mai 2019
June is a quiet month for stargazing as the nights are too bright for seeing celestial objects in all their glory. The good news is that there are still planets to be studied, an opportunity to spot Noctilucent clouds , see the Earth’s shadow cast into the sky and over the next couple of months, we will focus on double stars. Take the time to study the Moon this month if you have binoculars or a small telescope.
Published: 16 Mai 2019
Elan Valley Creative Wales Fellowship Award 2019-2020
The Elan Valley has been awarded a prestigious Fellowship from the Arts Council of Wales. Applications from artists working on any art form are invited to apply for the Elan Valley Creative Wales Fellowship in the Elan Valley, Mid Wales. One-year long Fellowship is available from September 2019 - August 2020.
Published: 10 Mai 2019
Elan Valley Trust are seeking the following:-
Elan Valley Trust is seeking an Estates Assistant to assist in the management of the 50,000 acre Elan Estate in Mid Wales.
Published: 9 Mai 2019
The second Elan Valley Photography Competition is now open! This competition, held by the Elan Links scheme, is open to everyone and encourages people to take and share photos of their favourite places in the Elan Valley.
There are four categories, and people can enter up to two photos per category.
Categories / Themes
Rocks: the geology of the Elan Valley has shaped the landscape. Think large or small scale, this category can be open to interpretation.
Published: 7 Mai 2019
Croeso i’n rhifyn mis Mai o “Golwg ar Wybren y Nos”. Er bod wybren y nos yn goleuo wrth i ni symud tuag at dymor yr haf, mae dal rhyfeddod i’w gweld gyda’r llygaid noeth, ysbienddrychau a thelesgopau. Darllenwch yr erthygl lawn am ein huchafbwyntiau a argymhellir ar gyfer wybren y nos yn ystod mis Mai.
Published: 28 Ebrill 2019
Welcome to our May edition of Eyes on the Night Sky. Even though the night sky is getting brighter as we move towards the summer season there are still wonders to be seen with the unaided eyes, binoculars and telescopes. Read this full article for our recommended night sky highlights during the month of May.
Published: 18 Ebrill 2019
Penbont House Tea Room and B&B will be re-opening on Good Friday - TOMORROW!
The cupboards have been filled, the cakes have been made so see you up there!
The website is also now live... www.penbonthouse.co.uk
Published: 27 Mawrth 2019
Elan Nature; the natural heritage volunteer group of the Elan Links project; has participated in a series of Lichen study days over the winter.
The group was led by local botanist Ray Woods, who has been studying the flora of Radnorshire for a lifetime.
The focus for the group was to learn to identify some of the key species of lichen found in the Elan Valley and then survey some of the woodlands to record where they can be found.
One of the key species looked for was Lobaria pulmonaria (Lungwort)
Published: 27 Mawrth 2019
The local history group meet monthly in Rhayader. Below are the minutes from the March meeting.
Published: 25 Mawrth 2019
Welcome to our April edition of Eyes on the Night Sky, where we will select some night-time highlights for this month. As the clocks have gone forward, darkness will not descend until at least 9.30pm at the beginning of the month and around 11.30pm at the end. True darkness, where the Sun is more than 18 degrees below the horizon, is ideal for viewing distant galaxies, star clusters and nebulae.
Published: 19 Mawrth 2019
Elan Links have created an exciting festival of events for the Easter holidays. The first of four festivals throughout the year, Creative Elan, celebrates the natural world through the creative arts from the 13th of April to the 20th of April.
Published: 16 Mawrth 2019
Our Elan Valley Events Guide 2019-2020 is out now!
Click on the images to download (6MB )
Published: 11 Mawrth 2019
Ymarferydd creadigol yw R.M.
Published: 11 Mawrth 2019
R.M. Sánchez-Camus, known as Marcelo, is a creative practitioner born in New York City to parents who emigrated from Chile. His research interests include audience interaction, public spectacle, social systems, the body politic and urban imagination. His arts practice include collaborative performance-making, psychogeographic explorations, installations and socially-engaged live events. Marcelo is the co-founder of Social Art Network UK and recently co-convened the Social Art Summit in Sheffield leading to the world’s first Social Art Biennial.
Published: 25 Chwefror 2019
Welcome to the March edition of Eyes on the Night Sky. Each month, we hope to provide some celestial objects to study with the unaided eye, with binoculars, small telescopes and a challenge for larger telescopes. If you know what to look for, there is a dazzling array of wonders to discover.
Published: 25 Chwefror 2019
The Elan Valley will host a prestigious artistic fellowship opportunity thanks to Arts Council Wales funding and further support from Elan Links partners. The opportunity is one of only three Creative Wales Fellowships supported by Arts Council of Wales and puts Elan Valley on the international creative map.
Published: 7 Chwefror 2019
Elan Valley Artists' Residencies Programme 2019 – 20
Applications are invited from visual artists for the 2019 - 20 Artists Residency programme in the Elan Valley, mid-Wales. Three residencies are available - one for July - December 2019 and two for 2020. Through the arts we want to better understand, explore and engage with nature, water and issues around sustainability, as well as the rural/urban dynamic. The Artists’ Residencies aim to achieve this.
Published: 5 Chwefror 2019
The Elan Links scheme currently has an exhibition in the visitor centre showcasing the importance of conserving Elan's natural landscape. There is particular focus on the upland areas and the projects planned by the scheme as well as some of the species found in the area. There is also an interactive section for children and adults alike to have a look up close at features found in the uplands using a microscope or magnifying glass. The exhibition which is free to enter will be running from January to March.
Published: 29 Ionawr 2019
The Elan Valley Trust for a number of years now have been working towards renovating Penbont House to ensure a sustainable future. After many months of turmoil and delays this autumn and winter has seen building works finally commence.
Published: 29 Ionawr 2019
Welcome to February’s edition of Eyes on the Night Sky. This month, take the opportunity to enjoy the dark, early evenings before we head into March. Learn about a constellation that was universally known by ancient cultures as the same animal. There are two conjunctions, a numbered asterism hidden in the night sky and a beautiful star cluster to study.
Published: 25 Ionawr 2019
Saturday 5th January saw the 52nd Anniversary of the Reservoir Roundabout held in the hills around the Elan Valley reservoirs near Rhayader in Powys. The organisers were delighted with the good turnout for this annual event which sees walkers and runners facing the challenges of 13 or 20 mile routes which take in the spectacular sights of the area. The day saw 120 people enter the challenge. The event was blessed with good weather for the time of year. The start and finish were both at the Elan Valley Visitor Centre where competitors collected their well deserved certif
Published: 27 Rhagfyr 2018
A Happy New Year to all stargazers! We hope you have an exciting Year of Discovery as the Elan Valley Dark Skies Team takes you on a monthly tour of what’s in the night sky throughout 2019. January’s edition of Eyes on the Night Sky contains some fascinating objects to study this month, such as a total lunar eclipse, a beautiful line of stars and a constellation that looks like a bear.
Published: 27 Tachwedd 2018
Welcome to December’s edition of Eyes on the Night Sky. This month heralds the Christmas season, with many of us putting up beautiful light displays to celebrate this joyous time. Take time this month to get outside and look up at the natural Christmas lights, preferably in a place with little or no light pollution. There are plenty of treats to be discovered with the unaided eyes, binoculars and telescopes. We have selected a few of many celestial wonders, including a great meteor shower.
Published: 1 Tachwedd 2018
An Exciting Hospitality Opportunity
Published: 23 Hydref 2018
Welcome to November’s edition of Eyes on the Night Sky. This month, there are two meteor showers to watch and a bright morning planet stealing the show. Look for a fine open cluster that resembles a flower and discover a fine autumn globular cluster with a secret.
Published: 15 Hydref 2018
Gwneuthurwr ffilmiau ac ysgrifennwr yw Zillah Bowes. Fel gwneuthurwr ffilmiau, mae ei ffilmiau yn cynnwys Small Protests fel cyfarwyddwr, a enillodd y wobr Current Short Cuts a gafodd ei enwebu am Wobr Grierson, a Enemies of Happiness fel sinematograffydd, a enillodd gwobr y World Cinema Jury yng Ngŵyl Ffilm Sundance. Fel ysgrifennwr, hi oedd enillydd y Wordsworth Trust Prize 2017, cafodd Ganmoliaeth Arbennig yn y Wasafiri New Writing Prize 2016 a Creative Wales Award 2017. Derbyniodd hefyd New Writer’s Award oddi
Published: 7 Hydref 2018
Zillah Bowes is a filmmaker and writer.
Published: 25 Medi 2018
Welcome to Eyes on the Night Sky for October. Astronomy season is now in full swing, with so many night sky treasures to be found. This month, try to find the farthest solar system planet, view a conjunction, discover a stunning star cluster and more!
Published: 17 Medi 2018
A new photography award has been launched which encourages people to take and share their pictures of the Elan Valley.
The competition, which is being run by the Elan Links scheme, is open to anyone. The closing date for entries is Friday 12th October.
The competition has four themes: people, nature, water and night photography. Each of these has a junior (under 18) and adult category.
Published: 27 Awst 2018
Welcome to September’s edition of Eyes on the Night Sky. This month we will get to know the Milky Way in more detail; all you need are your eyes and a clear, dark sky. We will also cover news about planets, a stunning star cluster, a few galaxies and a possible brightening comet.
Published: 27 July 2018
Welcome to Eyes on the Night Sky for August. This month is known as the start of the astronomy season as night falls at an earlier time and we can begin to enjoy studying galaxies and nebulae at their best. The Milky Way, part of the galaxy we live in, is visible at an earlier time this month. If the light pollution in your area isn't much of a problem, the Milky Way can be seen from your own home.
Published: 2 July 2018
UPDATE: 2nd July 2018. We have finally started building works at Penbont Tearoom. It is our hope that works will be completed by February 2019 and that we will be able to re-open for Spring / Easter 2019. Our apologies for the delays and wait, unfortunately we have been plagued with difficulties.
The plans included increasing the Bed & Breakfast accommodation to provide five ensuite bedrooms, one of which will be ground floor and accessible for disabled users.
Published: 26 June 2018
This month, the night sky remains in deep twilight, therefore, it is still not dark enough for studying deep space objects. However, there are some great opportunities to catch some planetary action during the month of July. The first week of this month is an excellent time to see Noctilucent Clouds, so remember to look towards the north on a clear night, two hours after sunset.
Published: 8 June 2018
Stars and meadows are the focus of new, free events being held as part of the Elan Links scheme this month.
On Saturday 23 June, David Williams will lead people through the mythology around the Celtic Constellations. In this free talk, in the Rhayader Museum and Gallery at 10.30am, David will provide his interpretation of the constellations.
Published: 24 Mai 2018
Welcome to June’s edition of Eyes on the Night Sky. In many areas of the UK, the nights have now become much lighter which makes it difficult for stargazers to view their favourite galaxies, globular clusters and other deep sky objects that require darker nights to see them in their full glory but there is still plenty to see with the eyes, binoculars and telescopes! The lighter nights are due to the Northern Hemisphere inclined towards the Sun due to the axial tilt of the earth.
Published: 11 Mai 2018
A new Artists' Residencies project has been launched in the Elan Valley as part of the Elan Links scheme.
Applications are invited from visual artists for the 2018-19 Artists Residency programme in the Elan Valley, mid-Wales. Three residencies are available – two for August-December 2018 and one for January-June 2019. Through the arts we want to better understand, explore and engage with nature, water and issues around sustainability, as well as the rural/urban dynamic. The Artists’ Residencies aim to achieve this.
Published: 24 Ebrill 2018
Welcome to May’s edition of Eyes on the Night Sky. As we are nearly halfway through the year, the nights become brighter due to the approaching Summer Solstice in June. This month, we will make the most of those dark skies for viewing faint fuzzies for those few hours of night up around the middle of May/early June, where skies won’t get truly dark. However, there are still plenty of interesting objects to be studied, such as Lunar features, planets, open star clusters and double stars and more.
Published: 27 Mawrth 2018
Welcome to the April edition of Eyes on the Night Sky. Springtime nights can provide a rich banquet of celestial delights before the nights get too light to enjoy the dark skies of the Elan Valley. Typically, April nights can be wonderfully clear and not too cold!
Published: 1 Mawrth 2018
A five-year £3.3 million investment for the Elan Valley has launched which aims to secure Elan Valley’s natural and cultural heritage and increase benefits and opportunities for locals and visitors.
Published: 25 Chwefror 2018
Welcome to this month’s edition of Eyes on the Night Sky. March is a busy month with two full moons, a couple of star clusters to study and an opportunity to see three planets in one morning! In addition, there is a rare and beautiful phenomenon to watch out for this month if you have access to dark sites such as the light pollution-free skies of the Elan Valley. Click here to find out more.
Published: 27 Ionawr 2018
Welcome to February’s edition of Eyes on the Night Sky. This month, there are still plenty of early, dark evenings to view your favourite objects, even though the nights are starting to draw out.
The New Moon occurs on 15th February and around that time, watch out for earthshine before dusk on 19th February, which is where the rest of the Moon’s surface can be seen, illuminated by the Earth’s light. It is also more poetically known as the “ashen glow” or, “the old Moon in the new Moon’s arms” and is very lovely to look at. If you were standing on the Moon looking at the Earth, you would see that the Earth is fully illuminated by the Sun which causes this effect. This can be seen any time in the year around the time of a New Moon at twilight. There is no Full Moon in February, as the previous one was on 31st January, which is commonly known as a Blue Moon month, a second full moon in a calendar month. In fact, there will be a second Blue Moon month in March, where another two Full Moons occur on 2nd and 31st March! Click here for the full article.
Published: 8 Ionawr 2018
UPDATE: 8th January 2018. Elan Valley Trust have finally secured planning permission to extend and renovate Penbont House subject to planning conditions. We are in the process of discharging these conditions and hope to commence highways improvements once the relevant permissions have been given. Subject to these permissions it is proposed that building works commence Spring 2018. It is not anticipated that Penbont will be open until at least Mid to late Summer 2018.
Published: 29 Rhagfyr 2017
A Happy New Year to all stargazers! We hope you had a great Christmas and that you are keen to try out your new telescope or binoculars! Even though the Christmas rush is over, there is still plenty going in the night sky, with a great planetary conjunction, two full Moons and deep space objects to study.
Published: 27 Tachwedd 2017
December is a fabulous month for star clusters, nebulae and meteor showers. It is also the darkest part of the year as the Winter Solstice falls on 21st December, where the Sun is at its most southerly declination (it is one of two angles which indicates a position on the celestial sphere). It also means the North Pole is tilted at the furthest point away from the Sun. The Full Moon falls on 3rd December and New Moon on 18th December.
Published: 24 Hydref 2017
November is a wonderful month for star gazing as you don’t have to burn the candle at both ends! After the Full Moon on 4th November, the best time to get out there is from the middle of the month (12th onwards, with a New Moon on 18th November) when astronomical darkness starts at 6:30pm. At that time, it is possible to view the summer targets in the early evening and watch the autumn and early winter ones rise majestically across the sky as the night progresses. At this time of year, the night sky becomes a visual feast for the eyes, binoculars and telescopes. This month, we’ll try to provide sky targets for all. Click here for more information.
Published: 26 Medi 2017
This month, the nights really start to draw in, so take those opportunities after dinner to wrap up warm, get out there and explore the night sky. Astronomical darkness will occur at around 8pm in the middle of the month, which means that the Sun is low enough below the horizon (below eighteen degrees) not to cast its light into the night sky. This is an opportune time to study more distant and dimmer objects, and see our favourite celestial objects in more detail. This article and future ones will provide interesting targets and sky maps for those who have small and large telescopes, a pair of binoculars, or even a pair of eyes!
For more information recommending planetarium apps to assist in your exploration of the night sky, information about planets, deep sky objects, stars and even a possible bright comet to view in October, please click here for our full article.
Published: 28 June 2017
Having submitted the Landscape Character Action Plan and developed project plans to HLF we have finally had a chance to take breath. It was a huge undertaking to get the documents ready and submitted in time and a big WELL DONE is deserved by all.
Published: 17 Mai 2017
Hello All. It has been a crazy few weeks and I'd like to thank everyone for their patience and consideration to the ewes and lambs which call Elan Valley home. Lambs are learning their green-cross code and wising-up to the people, dogs and cars about.
Published: 24 Ebrill 2017
Notes from the Head Ranger A Nervous Tick Well …. What an Easter it has been, we have begun in earnest with our Events and the guide and have welcomed a record number of Visitors over the Easter Holidays who have enjoyed walks, the adventure playground and our Easter Egg Scramble. Both the Rangers and the Café Staff have worked incredibly hard to provide the visitors with an excellent service. There is always a degree of breath holding as we encounter our first busy period after the winter but there was no need!
Published: 23 Mawrth 2017
Elan Valley Visitor Centre staff had two great days partaking in team building exercises hosted by Elan Lodge.
Roy and Steve kindly gave us a taste of what they offer groups wishing to develop their skills at the Elan Lodge.
There were some team building exercises on their high ropes course which involved high platform trust falls, tower building, high ropes through the trees, a little fear and a lot of laughs. Kayaking was hoped for, but the weather was against us.
Published: 20 Mawrth 2017
Well the last week has allowed a temporary breather into what has been a busy Winter and Spring so far. The Elan Links project is at its initial review stage so there was a push for the deadline and now we await the review, before the final sprint to June's application deadline. Out on the estate we have had some glorious sunshine and some ghastly gales, but all-in-all they both make for a spectacular view of the dams overflowing.
Published: 27 Ionawr 2017
50th Anniversary for the Reservoir Roundabout
The 'Roundabout Team' have declared the 2017 Reservoir Roundabout another great success following another large turnout for this annual challenge event aimed at long distance walkers and runners held in the Elan Valley. The walk was held on the 7th January and marked the 50th Anniversary of the 1st Reservoir Roundabout in 1967.
Published: 27 Ionawr 2017
Just over a year ago we started handling the bookings of the holiday cottages ourselves, this was to reduce agent costs and have a better relationship directly with our customers and their feedback. So with a better grasp on the properties we have been able to make improvements and update facilities at the properties, which has kept us busy in recent months. What we have been busy up to, do you ask?
Published: 16 Ionawr 2017
You will have noticed that Penbont Tearooms is currently closed.It is scheduled to open later on in 2017. Keep an eye on here and our Facebook/Twitter accounts for further updates.
Published: 31 Hydref 2016
On the planetary side, Venus is by far the brightest object in the low south western skies, visible for some 11-12 hours after sunset, although suffering somewhat from the twilight glow.
Published: 20 Hydref 2016
Come and tell us what makes Elan so special and find out more about the Elan Links Project
Published: 14 Hydref 2016
The above structure will be closed to the public for the period Monday 24th to Friday 28th October, 2016 for urgent repairs.
We are sorry for any inconvenience
Alternative route by vehicle to the Elan Village is via Dolfallen bridge crossing the river Elan further down the road OR
via foot there are two alternative footbridges, one directly below Caban Coch Dam and the other footbridge at the end of the Elan Village opposite the Glan yr Afon Cottages.
Published: 13 Hydref 2016
PENBONT HOUSE TEAROOM and B&B IS NOW CLOSED FOR BUSINESS
Sandra would like to thank all her customers and friends for their loyal support and custom over the past 4 years.
The Elan Valley Trust wish Sandra and her family all the best for the future.
The Elan Valley Trust will be carrying out refurbishment works and plan to re-open in 2017.
Updates will be put on the "NEWS PAGE" of the Website to keep customers updated of future plans.
Published: 3 Hydref 2016
The chart shows the sky at mid month around 21.00 BST.
Planetary wise, Venus is struggling to pull away from the solar glare in the evening twilight, still just a couple of degrees above the western horizon at sunset. We’ve lost Saturn from view by the time of the sky chart while Mars is only just hanging on, low in the south-west skies. As with last month, Uranus and Neptune are only visible with tripod mounted binoculars or telescopic aid.
Published: 1 Medi 2016
Don't forget our Walking Festival
Starts Saturday 3rd September - Sunday 11th September (9 days of events)
Book your place on 01597 810880
Please join us on one of our events, See our What's On Page for more details.
Highlights include :-
Cwm Elan Mines Experience : 5 mile circular walk to explore the history and remains of the Cwm Elan Mines.
Published: 31 Awst 2016
I’m sure that you’ve all noticed the nights starting to draw in after the long summer days. Not really surprising since September brings the autumn equinox of equal length day and night time. In the skies, we’ve lost Jupiter and Mercury in the west, with only Venus clinging onto the bright twilight zone, some couple of degrees high at sunset. The other planetary double act featuring Saturn and Mars continues in the SSW skies, although Saturn is steadily dropping, with Mars slowly dimming in magnitude or brightness as the month progresses.
Published: 28 July 2016
The attached sky chart shows the mid-August skies for around 9.00pm BST.
Looking to the western horizon just after sunset, we have one of the two planetary groupings visible this month. The two inner planets of our solar system, Mercury and Venus, are joined by the gas giant of Jupiter. You’ll need a good low western viewpoint to catch this lineup, ideally a sea horizon. Those of you on the coastline will stand the best chances to observe this alignment. As always, if scanning the area with binoculars or telescopes, make sure the sun has set first!
Published: 29 June 2016
The sky chart shows the night sky for mid July at 22:00. Very low on the north-west horizon as the sun sets, we'll get a chance to see Mercury and Venus in a close pairing. This will be a difficult sight to catch in the still bright twilight skies but don't be tempted to sweep the area with binoculars unless the sun has completely set below the horizon. Mercury will only be around for a week or so, but Venus will linger in the twilight zone for a couple of months to come, before finally clawing it's way into the evening skies late in the year.
Published: 15 June 2016
Our playground is undergoing an exciting transformation!
The exisitng playground will be closed from 5pm Sunday 19th June
for about three weeks while the transformation occurs.
We apologise for any inconienience this may cause to our younger visitors.
Published: 1 June 2016
June is a month where we don't get truly dark skies. Even around the midnight hours, our sun is never more than 18 degrees below the horizon, ( the definition of “astronomical” darkness being that the sun is more than 18 degrees below horizon). Even so, there is still much to potentially see in the skies.
Jupiter is slowly dropping towards the western horizon, though still remains a worthy target for binoculars and telescopes for the next couple of months.
Published: 28 Ebrill 2016
Jupiter still continues to dominate our May evening skies, although the nights are becoming shorter and shorter as we draw into the Summer Solstice next month. Just after midnight, Mars and then Saturn will join Jupiter in becoming visible low in the SE skies.
Published: 21 Ebrill 2016
Caban Car Park will be closed for re-surfacing on Monday 25th April for a couple of days. We apologise for any inconveinience caused.
Published: 12 Ebrill 2016
If you are, then why not come to Elan? We provide a great learning environment for your pupils, from Early Years right through to Key Stages 4 and 5. We offer many education programmes to tie in with the National Curriculum or we can design something to fit in with your own study plans. As well as schools and colleges we also offer activities for home education groups, holiday and after school clubs, Brownies, Cubs, etc!
Published: 31 Mawrth 2016
The attached sky chart shows the mid-April skies for around 9pm BST. Jupiter dominates the southern skyline with the moon close by on the night of the 17th. Mars and Saturn are both visible from around midnight onwards, low in the south east skies. These two planets will become much more prominent in the summer skies, although the lighter skies won't be to their benefit.
Published: 29 Chwefror 2016
With March comes the spring equinox, the time of year when on or around the 21st, the day and night are of equal length with the sun rising due east and setting due west. From here on, we can look forward to lengthening daylight and shortening nights until mid June.
Published: 29 Ionawr 2016
The attached sky chart shows the sky for around 8.00pm mid February, and at long last, we have a planet visible in the evening skies as Jupiter is just appearing over the eastern horizon around mid evening,
Published: 21 Ionawr 2016
The 'Roundabout Team' have declared the 2016 Reservoir Roundabout another success following a good turnout for this annual challenge event aimed at long distance walkers and runners held in the beautiful Elan Valley on Saturday 9th January 2016.
Published: 4 Ionawr 2016
Our Cafe will be closed from Monday 11th until Friday 15th of January to enable us to refurbish the area.
We will be serving soup, sandwiches, pasties and cold snacks, along with loose tea, instant coffee and cold drinks in the Exhibition Hall. Cash payments only.
The Gift Shop and Exhibition area will be open as usual.
Thank you in advance for your patience while we do this work. We look forward to seeing you in our newly refurbished Cafe on Saturday 16th January.
Published: 20 Rhagfyr 2015
The sky chart shows the stars for mid January at around 8pm and we can finally start the new year with a planet in the evening sky, although it's not the easiest one to spot! Mercury will put in an appearance in the south west skies for the first week in January, but although bright, it will only be some 7° above the horizon at sunset. The rest of the bright planets are found in the morning skies and this is still where the action is.
Published: 30 Tachwedd 2015
The sky chart shows the stars for 8pm in mid December. We are still short of planets in the evening skies, it will be another couple of months before they start to make an appearance. So it is to the morning skies we must look for targets.
Published: 30 Tachwedd 2015
The following glossary provides some ins and outs of the strange words you can hear out and about on the Elan Valley Estate:
Let's begin with the birds and the bees; or rather more specifically the tups and the ewes.
Published: 30 Tachwedd 2015
As part of the developing APTELAN Artist In Residence Programme at the Elan Reservoir, I have had the opportunity to stay in a cottage near the Pen y Garreg Dam. Being located within the natural fabric of the valley, I was struck by how soon my understanding of time, and how I chose to spend it, changed.
Published: 1 Tachwedd 2015
Elan Valley secures £1.7 million Heritage Lottery Fund support for a 6 year programme of investment worth over £3 million.
Published: 29 Hydref 2015
The all-sky chart shows the night sky for mid November at around 10pm. One of the most prominent winter star groups, or constellation to use the correct name, is becoming visible in the south east sky now.
Published: 30 Medi 2015
The attached sky chart shows the sky at around 10pm BST mid-October. In terms of planets, the evening sky is thin on the ground with only the faint and hard to find outer planets on show. For the early risers amongst us though, the morning skies offer much better viewing.
Published: 24 Medi 2015
2016 EVENTS PROGRAMME, Have your say ......................
Can you help us, let us have your views?
As you may know the Elan Valley Trust hold a number of Events throughout the year together with Dwr Cymru Welsh Water.
We would like to take this opportunity to gather your views on the types of events you would like to see and participate in on the Estate.
What type of event do you think would be popular?
Published: 1 Medi 2015
The nights are slowly lengthening as we approach the Autumnal Equinox. On the 23rd September, day and night will be of equal length.
Published: 7 Awst 2015
The First Elan Valley Walking Festival takes place in the Elan Valley
from 5th to 13th September 2015.
All Events are FREE and All Walks are GUIDED
For further information please click on the link,
or go to our website to the "Whats On" pages for September 2015.
Published: 31 July 2015
The sky chart shows the sky at around 10:00pm BST during mid August. Although three planets are shown in the night sky at this time, realistically only Saturn, skulking low in the south-west skies will be easily visible. Neptune, rising in the east in the constellation of Aquarius, will need steady mounted binoculars to detect, and even then will just appear as a point of light.
Published: 17 July 2015
Dŵr Cymru Welsh Water's Elan Valley Estate achieves International Dark Sky Park status in world first
Published: 29 June 2015
The chart is timed at 22.00hrs for mid July. With the nights still very short, you'll need to be awake very late to get truly dark skies again for this month, but you will still just see the bright pairing of Jupiter and Venus in the evening twilight. As you may have noticed, Venus has “flown” by Jupiter over the past month or so, treating us to a spectacular union at the start of July. Hopefully you've had your cameras out capturing the conjunction.
Published: 22 June 2015
Do you have any old photos of the former Elan Village School?
Or any stories or memories you would like to share?
We would love to hear from you.
We are hoping to have a display of old photos for a Coffee Morning scheduled for Sunday 26th July. See the "Whats On" page for more details.
Please contact the Elan Estate Office on 01597 810449 or email firstname.lastname@example.org
Published: 28 Mai 2015
With mid-summer solstice almost upon us, we won't get truly dark skies this month, so the chart is timed at 22.00 hrs for June.
Published: 27 Mai 2015
The Elenydd Purple Moor Grass project is one of 19 successful Welsh Government Nature Fund projects. The Welsh Government's aim was that the Nature Fund projects would help respond to the challenges faced by the wildlife and habitats which were identified in the State of Nature report.
Published: 30 Ebrill 2015
This month the Elan Valley Trust's assistant land agent Charlotte Harley joined like-minded agricultural people on a two week excursion to southern Sweden. The trip had been organised by Walford and North Shropshire college under a Leonardo da Vinci mobility project funded by the EU.
Published: 30 Ebrill 2015
With the lighter evenings, the sky chart is now displayed to view at around 21.30 BST.
Venus and Jupiter still dominate the SW and W skies, but during the first week or so of May, Mercury will be putting in an appearance in the low Western Sky. Try spotting this elusive planet by looking for the Pleiades cluster, and locating the nearby “intruder”. If using binoculars or any form of optical aid, please ensure the sun has set first, before sweeping for Mercury.
Published: 30 Mawrth 2015
Jupiter and Venus still dominate the evening sky, but towards the end of April, the "winged messenger", Mercury, will put in an appearance in evening twilight. Look low in the WNW sky around the 22nd April onwards for your best chance to see the "messenger" of the Gods!
Published: 27 Chwefror 2015
The attached map shows the Night Sky as seen in Mid March at around 20.00hrs. By looking Southwards and holding the chart with S at the bottom, the centre of the map will show the stars overhead with the Northern sky behind you. Using the map earlier than 20.00 will mean the star patterns - Constellations, to use the correct term - will be shifted slightly to the East , while using later in the evening, the constellations will have moved more to the West.
Published: 28 Ionawr 2015
We welcomed Richard Hammond and the Top Gear crew to Elan in September last year. As a tribute to the incredible off road capabilities of the Land Rover, a Series I vehicle winched itself up the face of Claerwen Dam, with Richard Hammond at the wheel! This feature was broadcast on the BBC during February as part of the new series of Top Gear. You can watch it here on the BBC iPlayer.
Published: 28 Ionawr 2015
The attached map shows the Night Sky as seen in Mid February at around 20.00hrs. By looking Southwards and holding the chart with S at the bottom, the centre of the map will show the stars overhead with the Northern sky behind you. Using the map earlier than 20.00 will mean the star patterns - Constellations, to use the correct term - will be shifted slightly to the East , while using later in the evening, the constellations will have moved more to the West.
Published: 26 Ionawr 2015
Reservoir Roundabout 2015 - Saturday
This annual event organised by Roy Davies and ‘The Roundabout Team’ was held on Saturday 3rd January 2015. For this event there are two routes for runners and walkers; a 13 mile trip and a 20 mile route for the braver.
With over 100 competitors the turnout was brilliant considering the wet, cold and misty weather. We want to thank our willing participants and extend our huge thanks to the volunteers and organisers for arranging the event and for the much needed refreshments provided.
Published: 24 Rhagfyr 2014
The map shows the Night Sky as seen in Mid January at around 20.00hrs. By looking Southwards and holding the chart with S at the bottom, the centre of the map will show the stars overhead with the Northern sky behind you. Using the map earlier than 20.00 will mean the star patterns - Constellations, to use the correct term - will be shifted slightly to the East , while using later in the evening, the constellations will have moved more to the West.
Published: 1 Rhagfyr 2014
Our Education Ranger Fiona Wase has recently returned from the WaterAid Supporters' Trip to Uganda. It allowed her to see first hand where money that has been generously donated in the Elan Valley has been used. For over a decade, every penny raised through events such as our Dam Open Days goes directly to support WaterAid projects in Uganda. She visited a village with a very poor quality water supply resulting in many people becoming ill every year. For these people there is simply no safe supply within walking distance.
Published: 28 Tachwedd 2014
The map above shows the Night Sky as seen in Mid December at around 20.00hrs. By looking Southwards and holding the chart with S at the bottom, the centre of the map will show the stars overhead with the Northern sky behind you. Using the map earlier than 20.00 will mean the star patterns - Constellations, to use the correct term - will be shifted slightly to the East , while using later in the evening, the constellations will have moved more to the West.
Published: 31 Hydref 2014
Giving space to better thinking!
A new partnership for the arts and the environment
Arts Council of Wales has teamed up with Dŵr Cymru Welsh Water to create a three year artist in residency programme for aspiring and leading artists at the company’s flagship Elan Valley estate in Powys.
Published: 30 Hydref 2014
A Dŵr Cymru Welsh Water Education Ranger will get to see first-hand how international charity WaterAid transforms lives when she visits the charity’s safe water and sanitation projects in Uganda next month.
Published: 30 Hydref 2014
The attached map shows the Night Sky as seen in November at around 20.00hrs. By looking Southwards and holding the chart with S at the bottom, the centre of the map will show the stars overhead with the Northern sky behind you.
Published: 29 Hydref 2014
Powys dancers are counting down the days to their performance at an international dance festival in Cardiff next month.
Members of Powys Youth Dance Company and their older counterparts – Senior Moment(um) – are working with choreographer Joanna Young, Portuguese composer Filipe Sousa and filmmaker Simon Clode on ‘Under Dark Skies’.
Published: 8 Hydref 2014
Pont ar Elan Bridge Replacement Works
All Residents and Visitors to the Elan Valley please note the Elan Valley road at Pont ar Elan will be closed on the following 4 days between 0800 and 1700 :-
8th December to 11th December 2014 - 4 days
We are sorry for the inconvenience caused.
PLEASE NOTE this does not mean the Elan Valley road is closed for visitors, one can still drive up to the top dam (Graig Goch) but you would need to turn around there ideally. COACHES and larger vehicles please note this.
Published: 19 Medi 2014
As part of the STEPtember Walks in the Cambrian Mountains, our Elan Valley Astronomy Rangers organised a marathon 5,913,000,000 km walk.
Thanks to the 25 people who turned up on Friday evening, the 19th Sept, in the Elan Valley.
Published: 19 Mai 2014
The Elan Valley Trust have appointed a part time Project Officer, Eluned Lewis to work on behalf of the Elenydd Partnership. Eluned will be looking carefully at the work previously undertaken for the Heritage Lottery Landscapes Partnership funding. She will looking closely at all the component projects which were within this bid and also additional potential project ideas which could be included in a revised bid which will be submitted in May 2015.
Published: 23 Ionawr 2014
We would love to hear about your Elan Valley experiences ... Tweet us @elanvalleyteam
Published: 23 Ionawr 2014
Our updated DVD Elan Valley 'A Living Landscape' is now available. The updated film is presented by Iolo Williams. Call into the Visitor Centre for your copy or call 01597 810880. Soon to be available online at elanvalley.org.uk
Published: 23 Ionawr 2014
Ray Woods talks about the marvellous medicinal rarities to be found in your Elan Valley.... Listen to the BBC Radio 4 programme http://www.bbc.co.uk/programmes/b03q6dzy
Published: 2 Rhagfyr 2013
The toilets in Elan Village and at Craig Goch Dam are open 24 hours a day, seven days a week all year round.
The toilets at Claerwen Dam are now open for the season.
Published: 14 Tachwedd 2013
The Afon Rhiwnant has been notoriously difficult to cross on foot.
However the problem has been addressed by the Elan Valley Trust who have constructed a footbridge north of Dalrhiw Mine at approximate Grid Reference SN 888609.