Bridleway closure in the Elan Valley

Please be aware that the bridleway LC298(A) between Nantgwyllt Church, on the boundary of Llanerchi Wood, and Ciloerwynt Farm, will be closed for a period of 21 days from 6th September 2021, for approximately 530 metres.

The closure is being undertaken in the interest of public safety due to emergency works needed to repair a high voltage cable, from the Claerwen dam electricity turbine.

GOLWG AR WYBREN Y NOS: MIS AWST 2021

Croeso i rifyn mis Awst o Olwg ar Wybren y Nos.  Mae gwir dywyllwch yn dychwelyd y mis hwn i’r rhai sy’n hoffi chwilio am wrthrychau pell ym mherfeddion y gofod neu i ryfeddu ar strwythur y Llwybr Llaethog, sy’n ymddangos yn yr wybren ddeheuol wrth iddi nosi.  I’r seryddwyr amaturaidd, mae’n ddechreuad da i dymor syllu ar y sêr, gyda chawod o sêr gwib rhyfeddol a nifylau syfrdanol a chlystyrau sêr i’w darganfod.