EYES ON THE NIGHT SKY – JUNE 2020

Please note, as of 29th May 2020, The Elan Valley Estate remains closed to the public, as with all other tourist sites and beauty spots in Wales.

Welcome to the June edition of Eyes on the Night Sky. For all of the UK the night darkens to a stunning deep blue but not quite reaching full darkness, which means faint galaxies and nebulae are out of reach. However, make the most of those warm summer nights as there are wonders still to be discovered.

Golwg ar Wybren y Nos mis Mai 2020

Croeso i ail rifyn o Golwg ar Wybren y Nos o Adre.  Gan fod y Gwanwyn bellach yn mynd rhagddi, yr haul yn machlud yn hwyrach, ac yn gwawrio’n gynharach, gyda’r canlyniad bod llai o wir dywyllwch ar gyfer gweld galaethau pell a nifylau.  Fodd bynnag, mae rhai cyfleoedd i astudio rhai planedau, a gyda lwc, efallai bydd comed llachar i’w weld yn ystod mis Mai!  Fe fyddwn hefyd yn cael y cyfle i astudio’r Lleuad yn fwy manwl, naill a’i gydag ysbienddrych, telesgop neu gyda’ch llygaid noeth.